MT Rating: 32.7885 (Rank: 10443) |Series Added: 2010-06-17
Status in Home Country: Ongoing - 3 Volumes
Scanslation Status: Ongoing
Summary Updated: 2011-06-05| Last File Added: 2012-08-26
4-koma about an otaku girl and her friends.
Hello everyone. This is the first chapter of Choir, a comedic (and quite moe) yuri 4-panel comic. Actually, it isn't all that yuri at the moment, but becomes canonically so later on, so please bear with it. ^_^
Localizing comedy, especially of the wordplay kind so often found in anime/manga, is very difficult. Sometimes I had to make hard choices about how to phrase things, and may have occasionally departed from the spirit of the exact Japanese in order to make things work. For anyone familiar with the original who notices such things, please excuse it - and the occasionally cramped text bubbles...nicer raws would've been good, but...
Scan Groups : Zefiberyl
Forum Topic : No Topic Assigned
Members Following: 135
Times Favorited: 14
User Ratings: 9.32 (Weighted) 9.49 (Unweighted) (8 votes) View Graph
Note: You can download the original versions of these files by signing up for a free account!
Pages 1 2
|Choir! v01 c01||2010-06-17|
|Choir! v01 c02||2010-06-17|
|Choir! v01 c03||2010-06-17|
|Choir! v01 c04||2010-06-17|
|Choir! v01 c05||2010-06-17|
|Choir! v01 c06||2010-06-17|
|Choir! v01 c07||2010-06-17|
|Choir! v01 c08||2010-06-17|
|Choir! v01 c09||2010-06-17|
|Choir! v01 c10||2010-06-17|
|Choir! v01 c11||2010-06-17|
|Choir! v01 c12-14||2010-06-17|
|Choir! v01 c15-18||2010-06-17|
|Choir! v01 c19-21||2010-10-11|
|Choir! v01 c22-25||2011-07-07|
Pages 1 2
Current Total: $529.83
Percent of Goal: 58%
Curious who donates to us or what we spend the donations on? Click here to find out!