MT Rating: 33.0883 (Rank: 4484) |Series Added: 2010-06-21
Artist(s): HAN Yu-Rang
Status in Home Country: Complete - 12 Volumes
Scanslation Status: Complete
Summary Updated: 2013-08-16| Last File Added: 2013-08-03
- The Ways of the Jogang Jicheo
Seobang(1) my ass! Who's your hubby,
And who are you calling my manura(2) ?
Promise between households?
Pu! Who cares about that kind of thing!
Oh goodness, our neighbors,
Just listen to the way he's talking.
I'm telling you to keep the promise
Since it's a vow between two households!
It's not as if I've become your manura
Because I wanted to be!!!
Anakne(3) virtues are;
One: Carefulness of conduct, Two: Carefulness of conduct.
This is the way she was taught to act,
Genuine country maiden Kim Seon-Nyeo.
Because of resistance(?) from Cha Eun-Hyeok who is to become her seobangnim(4),
She gives up on trying to be the perfect wife,
And reveals her true nature
As a hot-blooded fighting art specialist!
Taming Jogang Jicheo(5)?
It's actually taming Jogang Jibu(6)!
(3) All of women
(4) "-nim" makes it to become a formal way of calling seobang(hubby).
(5) Wife who has shared one's hardships
(6) Husband (literal meaning father) who has shared one's hardships
Scan Groups : Oblivious Love
Forum Topic : No Topic Assigned
Members Following: 351
Times Favorited: 34
User Ratings: 9.33 (Weighted) 8.61 (Unweighted) (29 votes) View Graph
Note: You can download the original versions of these files by signing up for a free account!
|Ways of the Jogang Jicheo v01 c01-07||2012-08-13|
|Ways of the Jogang Jicheo v02 c08-12||2012-08-13|
|Ways of the Jogang Jicheo v03 c13||2012-12-06|
|Ways of the Jogang Jicheo v03 c14||2012-12-06|
|Ways of the Jogang Jicheo v04 c18-21||2013-08-03|
|Ways of the Jogang Jicheo v05 c22-25||2013-08-02|
|Ways of the Jogang Jicheo v06 c26-29||2013-08-02|
|Ways of the Jogang Jicheo v07 c30-33||2013-08-02|
|Ways of the Jogang Jicheo v08 c34-37||2013-08-03|
|Ways of the Jogang Jicheo v09 c38-41||2013-08-02|
|Ways of the Jogang Jicheo v10 c42-45||2013-08-02|
|Ways of the Jogang Jicheo v11 c46-49||2013-08-02|
|Ways of the Jogang Jicheo v12 c50-53||2013-08-02|
Current Total: $176.23
Percent of Goal: 19%
Curious who donates to us or what we spend the donations on? Click here to find out!